close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه آهنگ Welcome to the Show از Adam Lambert و Laleh

sharj

چهارشنبه 30 آبان 1397

متن و ترجمه آهنگ Welcome to the Show از Adam Lambert و Laleh

تبلیغات
جستجوگر پیشرفته سایت



 

You know I have a veil

شما می دونید که من یه پرده تاریک دارم

 

(منظورش نیمه پنهان هست بخشی از

زندگی خصوصی که کسی ازش خبر نداره)

 

All covered up, to myself

که خودم رو کامل باهاش پوشوندم

 

 

It's always there

(پرده ای) که همیشه اونجاست

 

(it's always there در مورد چیزی استفاده میشه که

در مواقع مهم و اضطراری همیشه در کنار ماست)

 

Now they wanna know

الان میخوان بدونن که

 

How does it feel?

که چه حسی داره؟

 

Gonna let it show

میخوام که بهشون نشون بدم

 

(مخاطب میتونه طرفدار ها و مردم عادی باشن

که دوست دارن از زندگی هنرمندها بیشتر بدونن)

 

I'm happy to entertain and share with you

من خوشحال میشم که شما رو دعوت کنم و باهاتون تقسیم کنم

 

(میخواد نیمه پنهان زندگی ش رو به همه نشون بده)

 

It's hard to say how your own thoughts can hurt you

سخته که در مورد افکاری که تو رو عذاب میدن صحبت بکنی

 

I'm gonna let them stare

میخوام بذارم که خیره بشن

 

They feel like me out there

اونها هم همون حس من رو داشته باشن

 

(میخواد بذاره که بقیه بدونن که افراد مشهور

چه حسی دارن وقتی متوجه بشن همیشه همه

چشمها به دنبال اونها هست)

 

شروع کورس آهنگ

So welcome to the show, Bring on all the lights

پس به نمایش من خوش آمدید، همه چراغ ها رو روشن کنید

 

Let it shine on you, We're together here tonight

بذارید که به شما بتابند، امشب اینجا همه با هم هستیم

 

Welcome to the show, Welcome to my life

به نمایش من خوش آمدید، به زندگی من خوش آمدید

 

Welcome to the show, Welcome to my life

به نمایش من خوش آمدید، به زندگی من خوش آمدید

 

Welcome to my life

به زندگی من خوش آمدید

پایان کورس آهنگ

 

I know I have my flaws

میدونم که من ایرادهایی هم دارم

 

I pay the price but I'm grateful

من تاوانشون رو میدم اما سپاسگزارم

 

You're letting me be myself

شما به من اجازه می دید که خودم باشم

 

The good and the bad

خوب و بد

 

I'm gonna let them stare

میخوام بذارم که خیره بشن

 

They feel like me out there

اونها هم همون حس من رو داشته باشن

 

تکرار کورس همراه با لاله

 

Welcome to my life

به زندگی من خوش آمدید

 

Welcome to my life, my life, my life

به زندگی من خوش آمدید

 

I'm gonna let them stare

میخوام بذارم که خیره بشن

 

I'm gonna let you in, I'm gonna let you

میخوام بذار وارد بشین، میخوام بهتون اجازه بدم

 

I'm gonna let them, I'm gonna let them

میخوام بهشون اجازه بدم، میخوام بهشون اجازه بدم

 

They feel like me out there

اونها هم همون حس من رو داشته باشن

 

تکرار کورس همراه با لاله

 

(تهیه کننده این آهنگ آقای علی پیامی هستن که با بسیاری از خواننده

مثل تیلور سویفت و الی گولدینگ کار کردن و خانم لاله پور کریم هم

خواننده ایرانی مقیم سوئد تو این آهنگ با آدام لمبرت همکاری داشتن)

 

امتیاز : نتیجه : 3 امتیاز توسط 5 نفر مجموع امتیاز : 11

بخش نظرات این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
آمار
آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 101
کل نظرات کل نظرات : 9
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
تعداد اعضا تعداد اعضا : 0

آمار بازدیدآمار بازدید
بازدید امروز بازدید امروز : 139
بازدید دیروز بازدید دیروز : 139
ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 11
ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 20
بازدید هفته بازدید هفته : 420
بازدید ماه بازدید ماه : 2,996
بازدید سال بازدید سال : 21,910
بازدید کلی بازدید کلی : 221,085

اطلاعات شما اطلاعات شما
آِ ی پیآِ ی پی : 54.167.18.170
مرورگر مرورگر :
سیستم عامل سیستم عامل :
ورود کاربران
نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟
عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد