close
تبلیغات در اینترنت
متن و ترجمه آهنگ Flipside از Lana Del Ray

sharj

چهارشنبه 28 آذر 1397

متن و ترجمه آهنگ Flipside از Lana Del Ray

تبلیغات
جستجوگر پیشرفته سایت



Are you gonna hurt me now

الان میخوای به من صدمه بزنی؟

Or are you gonna hurt me later

یا میخوای بعدا این کار رو بکنی؟

Are you gonna go to town

میخوای بری به شهر؟

Maybe you should play it safer

شاید باید یه جای امن تر (نقش) بازی کنی

 

You've got me all dressed up tonight

امشب مجبورم کردی که لباس های شیک و رسمی رو بپوشم

Springsteen on the radio

رادیو داره اسپرینگز تین پخش میکنه

You've got me all freaked out tonight

و مجبورم کردی که امشب به خودم بلرزم

Something you're telling me, what? I don't know

یه چیزی داری بهم میگی ، چی؟ متوجه نمیشم

You don't wanna break me down

نمیخوای منو درهم بشکنی

You don't wanna say goodbye and

نمیخوای خداحافظی کنی و

You don't wanna turn around

نمیخوای منو بپیچونی

You don't wanna make me cry but

نمیخوای اشک منو در بیاری اما

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside I could catch you again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside you could catch me again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم

Drinks on the patio

مشروب ها توی پاسیو هستند

Are you gonna tell me now

الان میخوای بهم بگی؟

Are you gonna tell me later

یا بعدا میخوای بهم بگی؟

Cause if you think that I don't know

چون اگه فکر میکنی که نمیدونم

I'm gonna have to say you're crazy

منم مجبورم بهت بگم که یه دیوونه ای

I'm getting all dressed up tonight

امشب دارم لباس های شیک و مجلسیم رو می پوشم

Dressed up just to hear you, boy

لباس مهمونیم رو پوشیدم به خاطر اینکه صدای تو رو بشنوم پسر

I already know what you got in store

من قبلا میدونستم چی تو بساطت داری

Why I go, baby, I don't know

چرا باید برم عزیزم نمیدونم

You don't wanna break me down

نمیخوای منو درهم بشکنی

You don't wanna say goodbye and

نمیخوای خداحافظی کنی و

You don't wanna turn around

نمیخوای منو بپیچونی

You don't wanna make me cry but

نمیخوای اشک منو در بیاری اما

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside I could catch you again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside you could catch me again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم

So you think you're in charge

پس فکر میکنی دور دور تویه

Do you

آره (اینطور فکر میکنی)؟

Acting like a big shot

مثل کله گنده ها نقش ایفا میکنی

I'm sure

مطمئنم

So you think you're in charge

پس فکر میکنی دور دور تویه

Do you

آره (اینطور فکر میکنی)؟

Acting like a big shot

مثل کله گنده ها نقش ایفا میکنی

You don't wanna break me down

نمیخوای منو بشکنی

You don't wanna say goodbye and

نمیخوای خداحافظی کنی و

You don't wanna turn around

نمیخوای منو بپیچونی

You don't wanna make me cry but

نمیخوای اشک منو در بیاری اما

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside I could catch you again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم

You caught me once

تو یه بار دیگه منو به چنگ آوردی

Maybe on the flipside you could catch me again

شاید تو یه موقعیت مناسب تر من بتوم تورو به چنگ بیارم
امتیاز : نتیجه : 0 امتیاز توسط 0 نفر مجموع امتیاز : 0

بخش نظرات این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتیرفرش کد امنیتی

Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
آمار
آمار مطالب آمار مطالب
کل مطالب کل مطالب : 101
کل نظرات کل نظرات : 9
آمار کاربران آمار کاربران
افراد آنلاین افراد آنلاین : 1
تعداد اعضا تعداد اعضا : 0

آمار بازدیدآمار بازدید
بازدید امروز بازدید امروز : 60
بازدید دیروز بازدید دیروز : 130
ورودی امروز گوگل ورودی امروز گوگل : 2
ورودی گوگل دیروز ورودی گوگل دیروز : 11
بازدید هفته بازدید هفته : 250
بازدید ماه بازدید ماه : 1,987
بازدید سال بازدید سال : 24,941
بازدید کلی بازدید کلی : 224,116

اطلاعات شما اطلاعات شما
آِ ی پیآِ ی پی : 54.90.109.231
مرورگر مرورگر :
سیستم عامل سیستم عامل :
ورود کاربران
نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟
عضويت سريع
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد